Io a suo tempo avevo risolto così: tubo di alluminio, filiera e filettato il tubo, poi con un maschio ho filettato il foro nella plastica della pompa controllando di non arrivare fino in fondo quando ho avvitato il tubo nella pompa senò non passa la benza. Come frena filetti e collante ho usato la bicomponente della pattex, ci ho percorso più di 20000km e teneva ancora. Tubo benza fissato con due fascette a vite, quelle piccole, mai nessu problema.
Luca