RE 650 sensore posizione cambio: brugole o bulloni?

gearbox

Salve a tutti. Leggendo il "service manual" ho notato che a pagina 651 che il disegno mostra che il sensore di posizione del cambio fissato sotto al pignone della catena ha un'incongruenza. Il disegno mostra 2 bulloni, ma la didascalia dice che il sensore è fissato con 2 brugole. Non ho la RE 650 e non posso controllare. Chi di voi mi risponde? Grazie e buona strada

Macchino

purtroppo ora non ho la moto qui con me.

gearbox

Grazie Macchino. Sei l'unico che ha risposto, forse agli altri non interessa. Ho recuperato il manuale d'officina in inglese e lo sto controllando. Ho trovato diversi errori e refusi ed ho spedito alla Royal Enfield sia le pagine originali con gli errori evidenziati che le pagine modificate e corrette.

Buona strada

Macchino

Grazie a te per il bel lavoro che stai facendo!! :clap:

gearbox

Ciao Macchino

Dato che sto facendo il revisore di bozze per la RE, ho chiesto alla RE se mi spediscono, quale ringraziamento, la versione in italiano del manuale.

Come dire, domandare è lecito, rispondere è cortesia.

Buona strada

bibe

Ciao Gear, visto che siamo in argomento manuali.
Quando sei a Savona, se ti porto una pennetta mi carichi il manuale d'officina per la Bullet/Classic che hai tradotto e purtroppo non sono mai riuscito a scaricare?
Te ne sarei infinitamente grato.

fausto-s

bibe wroteCiao Gear, visto che siamo in argomento manuali.
Quando sei a Savona, se ti porto una pennetta mi carichi il manuale d'officina per la Bullet/Classic che hai tradotto e purtroppo non sono mai riuscito a scaricare?
Te ne sarei infinitamente grato.

Ciao bibe, mi ricordo di questa tua richiesta, pensavo avessi fatto...
ricordo di aver provato a mandarti il manuale diverse volte ma non sono mai riuscito a causa della pesantezza del file.
Sicuramente Gear, che è avanti 🙂, sa come fare ad inviartelo, con JumboMail è possibile inviare file molto grandi.

[cancellato]

quanto è grande sto file da trasferire?

bibe

Fausto S wrote
bibe wroteCiao Gear, visto che siamo in argomento manuali.
Quando sei a Savona, se ti porto una pennetta mi carichi il manuale d'officina per la Bullet/Classic che hai tradotto e purtroppo non sono mai riuscito a scaricare?
Te ne sarei infinitamente grato.
Ciao bibe, mi ricordo di questa tua richiesta, pensavo avessi fatto...
ricordo di aver provato a mandarti il manuale diverse volte ma non sono mai riuscito a causa della pesantezza del file.
Sicuramente Gear, che è avanti 🙂, sa come fare ad inviartelo, con JumboMail è possibile inviare file molto grandi.

Grazie del suggerimento Fausto, ma io e Gearbox abitiamo ad una trentina di km di distanza ed io vado a Savona due volte la settimana a scuola di Tai jii, se riusciamo a combinare un'appuntamento gli porto una chiavetta un giorno, la ritiro l'altro e il gioco è fatto.

fausto-s

bibe wrote
Fausto S wrote
bibe wroteCiao Gear, visto che siamo in argomento manuali.
Quando sei a Savona, se ti porto una pennetta mi carichi il manuale d'officina per la Bullet/Classic che hai tradotto e purtroppo non sono mai riuscito a scaricare?
Te ne sarei infinitamente grato.
Ciao bibe, mi ricordo di questa tua richiesta, pensavo avessi fatto...
ricordo di aver provato a mandarti il manuale diverse volte ma non sono mai riuscito a causa della pesantezza del file.
Sicuramente Gear, che è avanti 🙂, sa come fare ad inviartelo, con JumboMail è possibile inviare file molto grandi.
Grazie del suggerimento Fausto, ma io e Gearbox abitiamo ad una trentina di km di distanza ed io vado a Savona due volte la settimana a scuola di Tai jii, se riusciamo a combinare un'appuntamento gli porto una chiavetta un giorno, la ritiro l'altro e il gioco è fatto.

Perfetto, ciao.

fausto-s

Paulus wrotequanto è grande sto file da trasferire?

128 MB

Macchino

gearbox wroteCiao Macchino

Dato che sto facendo il revisore di bozze per la RE, ho chiesto alla RE se mi spediscono, quale ringraziamento, la versione in italiano del manuale.

Come dire, domandare è lecito, rispondere è cortesia.

Buona strada

Magari, se ti riesce di averlo me ne faresti avere una copia?, io non sono riuscito a scaricarlo.
Buona strada a te e grazie.

gearbox

Ciao Bibe
Controlla la tua mail, dovresti avere sia il file del manuale che quello delle coppie di serraggio

Buona strada

bibe

gearbox wroteCiao Bibe
Controlla la tua mail, dovresti avere sia il file del manuale che quello delle coppie di serraggio

Buona strada

GRAZIE!!! Ho ricevuto tutto.
Una domanda: nell'euro4 cosa c'é di differente dall'euro3? (almeno in quello che e' diverso, non mi ci perdo più di tanto).
Comunque grazie ancora e come si usa "da bere pagato".

[cancellato]

È andato il file? Che poi non è neanche grande

gearbox

bibe wrote
gearbox wroteCiao Bibe
Controlla la tua mail, dovresti avere sia il file del manuale che quello delle coppie di serraggio

Buona strada
GRAZIE!!! Ho ricevuto tutto.
Una domanda: nell'euro4 cosa c'é di differente dall'euro3? (almeno in quello che e' diverso, non mi ci perdo più di tanto).
Comunque grazie ancora e come si usa "da bere pagato".

Ciao.
Le differenze sono date dal disco posteriore e relativa centralina. Altro non so.

Buona strada

TheRoyals.it non è in alcun modo legato alla rete ufficiale o alla rappresentanza di Royal Enfield.