gil wroteA mio modesto avviso non c'è modifica o flangiatura supplementare realizzabile per adattare la pompa Euro 3 al serbatoio Euro 4.
Anche volendo imbarcarsi nella difficile realizzazione di una flangia di adattamento cambierebbe la quota di immersione, oltre a dover affrontare il problema delle guarnizioni di tenuta tra pompa, flangia e serbatoio.
Inoltre andrebbe sostituito il connettore elettrico.
La flangia andrebbe posizionata nella parte esterna della pompa e non dalla parte a contatto col serbatoio quindi non cambierebbe l'altezza di pescaggio.
Guarnizione se non ricordo male c'è solo un O-Ring in gomma nera di tenuta, che calza in una scanalatura del foro del serbatoio. Ma non posso confermarlo al 100%.
Per le connessioni elettriche si potrebbe usare una parte del connettore della pompa da sostiututire.
Lo sò se è E3 è meglio, ma secondo me fattibile.