Norrin Radd wroteTi ringrazio. Infatti mi hanno proposto di smontare il motore.
L'operazione di rimozione e successivo rimontaggio del motore comporta un costo non indifferente, inoltre per saldare in assenza del motore bisogna mettere il telaio in dima con ulteriori costi, per cui, in prima battuta, proverei a saldare senza smontare il motore, magari con l'occasione converrebbe saldarci qualche rinforzo. Se poi in futuro dovesse cedere di nuovo si vedrà il da farsi (ma, sono convinto, se si riesce a rinforzare bene la zona non si rompe più).
Per ultimo una mia fissazione: quando isso la moto sul cavalletto io l'accompagno sempre frenandone un po' il movimento per evitare che tutto il peso della moto si trasferisca violentemente sul telaio dove va ad appoggiarsi il cavalletto che, guarda caso, é proprio lì nel punto dove si rompono le saldature; per lo stesso motivo non salgo mai in sella con la moto sul cavalletto.