Premesso che non ho (ancora?) una RE, ma ho avuto diverse moto con telai e motori simili (mono cilindro e monotrave)..., per me il sollevatore sopra, visto il prezzo, non è male, mi sembra molto robusto e versatile.
Penso che si può costruire un adattatore (tipo tavola) con legno dolce, e con le opportune sagomature e incavi che si adattino al fondo della moto (spero di aver spiegato bene il senso).
Poi le RE non solo così pesanti in fondo...., cè molto peggio.
Metto una foto adattata alla buona con Fotosciocc