Bella la citazione, e complimenti per la memoria!
A parte gli scherzi, se qualcuno realizzasse una carena simile in vetroresina (non per forza identica - anche solo la metà superiore e magari da fissare in basso ai lati del radiatore), io un pensiero ce lo farei!
Fino mi sembra agli anni Novanta esisteva tutto un mondo di carene aftermarket, come le Avon, Vetter e simili, ora mi sembra non ci sia più molto sul mercato. Ho scandagliato i cataloghi di Motoforza e simili, ma ci sono solo carene molto sportive per moto d'epoca e riproduzioni (/cafè racer).